Conditions d'utilisation. Terms of service.
- AcceptationAcceptance
- Nos servicesOur services
- Utilisation du siteWebsite use
- Propriété intellectuelleIntellectual property
- Services tiers (Odoo, Claude)Third-party services
- Paiement et facturationPayment and billing
- Limitation de responsabilitéLimitation of liability
- RésiliationTermination
- Loi applicableGoverning law
- ModificationsChanges
- ContactContact
1 · Acceptation1 · Acceptance
En accédant à ce site ou en utilisant nos services, vous acceptez les présentes conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le site.By accessing this website or using our services, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the site.
2 · Nos services2 · Our services
BHI offre des services d'intégration, d'automatisation et de maintenance liés à Odoo, incluant l'intégration de modèles d'intelligence artificielle (notamment Claude d'Anthropic) pour automatiser les processus comptables et opérationnels des PME.BHI provides Odoo integration, automation, and maintenance services, including the integration of AI models (notably Anthropic's Claude) to automate accounting and operational processes for SMBs.
Les engagements précis (livrables, échéancier, prix) sont définis dans une proposition de services signée séparément des présentes conditions.Specific commitments (deliverables, timeline, pricing) are defined in a separately signed service proposal.
3 · Utilisation du site3 · Website use
Vous vous engagez à :You agree to:
- Ne pas utiliser le site à des fins illégales, frauduleuses ou malveillantes.Not use the site for any unlawful, fraudulent, or malicious purpose.
- Ne pas tenter d'accéder sans autorisation à nos systèmes.Not attempt unauthorized access to our systems.
- Fournir des informations exactes dans les formulaires.Provide accurate information in our forms.
- Respecter les droits de propriété intellectuelle.Respect intellectual property rights.
4 · Propriété intellectuelle4 · Intellectual property
Tout le contenu de ce site (textes, images, vidéos, code, marques, logos) est la propriété de BHI ou est utilisé sous licence. Toute reproduction, modification ou utilisation commerciale sans autorisation écrite est interdite.All content on this site (text, images, videos, code, trademarks, logos) is the property of BHI or used under license. Any reproduction, modification, or commercial use without written authorization is prohibited.
Le logo Odoo est la propriété d'Odoo SA. Le logo et la marque Claude sont la propriété d'Anthropic PBC.The Odoo logo is the property of Odoo SA. The Claude name and logo are the property of Anthropic PBC.
5 · Services tiers (Odoo, Claude)5 · Third-party services
Nos services s'appuient sur des plateformes tierces, dont notamment :Our services rely on third-party platforms, including:
- Odoo — plateforme ERP. Soumis aux conditions d'Odoo SA.ERP platform. Subject to Odoo SA's terms.
- Claude (Anthropic) — API d'intelligence artificielle. Soumis aux conditions commerciales d'Anthropic.AI API. Subject to Anthropic's commercial terms.
BHI ne peut être tenue responsable d'une interruption ou d'un changement de service de la part de ces fournisseurs.BHI cannot be held liable for service interruptions or changes from these providers.
6 · Paiement et facturation6 · Payment and billing
Les conditions de paiement (échéances, modalités, taxes) sont définies dans la proposition de services signée. Les factures impayées peuvent entraîner la suspension des services après préavis raisonnable.Payment terms (due dates, methods, taxes) are defined in the signed service proposal. Unpaid invoices may result in service suspension after reasonable notice.
7 · Limitation de responsabilité7 · Limitation of liability
Dans les limites permises par la loi, BHI n'est pas responsable des dommages indirects, consécutifs ou accessoires liés à l'utilisation de nos services. Notre responsabilité totale est limitée aux montants effectivement payés par vous au cours des douze (12) derniers mois.To the maximum extent permitted by law, BHI is not liable for indirect, consequential, or incidental damages arising from the use of our services. Our total liability is limited to the amounts actually paid by you in the past twelve (12) months.
8 · Résiliation8 · Termination
Chaque partie peut mettre fin à un contrat de services selon les modalités prévues dans la proposition de services signée. À la résiliation, vous demeurez propriétaire de votre instance Odoo et de vos données.Either party may terminate a services agreement under the terms specified in the signed service proposal. Upon termination, you retain ownership of your Odoo instance and data.
9 · Loi applicable9 · Governing law
Les présentes conditions sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec (Canada) pour nos clients québécois, et par les lois de l'État du Delaware (États-Unis) pour les autres clients. Tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents du domicile du client.These terms are governed by the laws of the Province of Quebec (Canada) for our Quebec clients, and by the laws of the State of Delaware (USA) for other clients. Any dispute will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in the client's domicile.
10 · Modifications10 · Changes
Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. La date de mise à jour est indiquée en haut de cette page. Pour les modifications importantes, nous vous notifierons par courriel.We may update these terms at any time. The update date is shown at the top of this page. For material changes, we will notify you by email.
11 · Contact11 · Contact
BHI — Business Horizons Intelligence LLC
CourrielEmail : [email protected]
TéléphonePhone : +1 (418) 456-6088
Adresse : 8 The Green, # 8994, Dover, DE 19901, États-UnisAddress: 8 The Green, # 8994, Dover, DE 19901, USA